译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念(nian)你啊!想念你,我寄上一封简短的书(shu)信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间(jian)还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香(xiang)气。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
(35)本:根。拨:败。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
衣着:穿着打扮。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
38.将:长。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。