译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
幽深的内室(shi)冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不(bu)能侵犯。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观(guan)看,却百看不厌。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故(gu)乡。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
⒀论:通“伦”,有次序。
(9)西风:从西方吹来的风。
③天倪:天际,天边。
愿:仰慕。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
266. 行日:行路的日程,行程。