译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但(dan)是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
夜半醒来听到了浓重的露(lu)珠滴落声,打开门来面(mian)对愚溪西边依稀的菜园。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
五内:五脏。