译文
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如(ru)(ru)同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
曾经追逐东风(feng),犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
沉沉:深沉。
⑤输力:尽力。
③渌酒:清酒。
⑼衔恤:含忧。