译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我并非大器,只会敷衍官事,忙(mang)碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下(xia)心情。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我胸有治国大略,我必须为(wei)(wei)国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊(a),你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹敌。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
世间混乱(luan)污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⒀乡(xiang):所在。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
漫:随便。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。