译文
纵然(ran)如此,也不能失去获得佳人的好(hao)机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我客游他乡,不期然已(yi)到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我恨不得
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘(yuan)亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
36.因:因此。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
241、可诒(yí):可以赠送。
③罗帏:用细纱做的帐子。
(35)奔:逃跑的。
食:吃。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(12)房栊:房屋的窗户。