译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
他们都已经习惯,而你的魂一去(qu)必定消解无存。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
呵,我(wo)这颗心不再与春花一同萌发(fa);
遥远漫长那无止境啊,噫!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之(zhi)地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶(cha)炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
③赴门涂:赶出门口上路。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑴潇潇:风雨之声。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
钿合:金饰之盒。