译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡(dang)漾在酒杯中。今晚同样在楼上(shang)举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊(a)我坚决不干。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高(gao)瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
白昼缓缓拖长
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
读尽了诗书,你毫无(wu)腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。