译文
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的(de)魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
魂魄归来吧!
连草(cao)木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞(xiu)退靓女胭脂面。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧(you)愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑸知是:一作“知道”。
①褰:撩起。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
(5)济:渡过。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。