译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧(wo),学(xue)陶元亮赏菊。现在我出(chu)仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻(qing)人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
9 微官:小官。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。