译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就(jiu)知道骑马游猎,各自夸轻巧。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依(yi)旧(jiu)当他们的羽(yu)林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
详细地表述了自己的苦衷。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难(nan)道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
赢得:博得。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(9)釜:锅。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
于:在。