译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对(dui)着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一(yi)轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤(xian)明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
他们问(wen)我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝(lan),水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
魂魄归来吧!
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
3.寻常:经常。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑼月:一作“日”。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。