译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己(ji)放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
步骑随从分列两旁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴(qing)天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵(bing)簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回(hui)京升官时向朝中的人们夸耀。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘(sou)船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
47. 观:观察。