译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
周先生隐(yin)居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位(wei),他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
徒然听到传说,海外还有九州,来(lai)生未可预知,今生就此罢休。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮(zhu)着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程(cheng),就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
8.休:美。这里指政权的平和美好。