译文
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)猿猴雪中长鸣。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音(yin)书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居(ju)住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
活着的没有消息,死了的已化为(wei)尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐(tu)出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑧花骨:花枝。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑿善:善于,擅长做…的人。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
232. 诚:副词,果真。