译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
边喝酒边听音乐,周围还有人(ren)伴舞。
离(li)去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺(ying),也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。