译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
城(cheng)邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东(dong)。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
徘(pai)徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连(lian)下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往(wang)《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏(yong)朗读。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
浴兰:见浴兰汤。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑺颜色:指容貌。