译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边(bian),
南方直抵交趾之境。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
黄鹤一去再也没有回来,千百年(nian)来只看见悠悠的白云。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
欲送春天(tian)归去,可是整个人(ren)间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草(cao)连着天空的远处(chu)。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期(qi)到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
绿发:指马鬃、马额上毛。
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。