译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花(hua)瓣。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
到处都可以听到你的歌唱,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
(16)百工:百官。
(16)对:回答
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
⑺无违:没有违背。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。