译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在(zai)何处?
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏(xing)花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
大苦与咸的酸(suan)的有滋有味,辣的甜的也都用上。
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
尾声:
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
披香殿前(qian)的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
世传:世世代代相传。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。