译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我用树木的根编结茝(chai)草,再把薜荔花蕊穿在一(yi)起。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上(shang)冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
世上(先)有伯乐,然后(hou)有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
过:经过。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
余:剩余。