译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘(cheng)船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空(kong)旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
听说通往轮台的路上,连(lian)年都可以看到雪飞。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“谁会归附他呢?”
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
15.持:端
兰舟:此处为船的雅称。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
①潸:流泪的样子。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。