译文
怀念你竟在这深秋的(de)夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
白发已先为远客伴愁而生。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
可到像萧史那样参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道(dao)此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
像您这样读了很多古人的书,能写(xie)文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⑨相倾:指意气相投。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
(190)熙洽——和睦。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。