译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭(ku)泣?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服(fu)真是难以御寒!如果有厚厚的暖和(he)的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回(hui)弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯(wei)觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
子卿足下:
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
惯于山间(jian)安静(jing),早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑤寻芳:游春看花。
[6]维舟:系船。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。