译文
生在天地之间如(ru)同过客啊,功业未成总效验空空。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
回忆汴京往昔(xi)的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十(shi)四番,骏马在绿(lv)柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣(qu)涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要(yao)归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我高兴春天突然来临,又为(wei)它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
回想起潼关的百(bai)万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⑶归:嫁。
9、受:接受 。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
36.远者:指湘夫人。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”