译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
烛龙身子通红闪闪亮。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公(gong)一般礼贤下士,愿天下的英杰真(zhen)心归顺与我。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托(tuo)而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹(ji)不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指(zhi)的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所(suo)以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
注释
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
②难赎,指难以挽回损亡。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
5.因:凭借。
关山:这里泛指关隘山岭。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。