译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子(zi)。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已(yi)过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮(lu)。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞(wu)翩跹。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
13.中路:中途。
君:即秋风对作者的称谓。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
①摇艳:美丽的枝条随风飘扬。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
(11)釭:灯。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。