译文
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下(xia)徘徊,离开,又(you)回来。
朦胧的晨雾(wu)里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见(jian)精(jing)坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量(liang)真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时(shi)。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
步骑随从分列两旁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
98. 子:古代男子的尊称。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
(一)
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
[2]应候:应和节令。