译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
在(zai)秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收(shou),所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
蜡烛在风中(zhong)燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
内外:指宫内和朝廷。
21.欲:想要
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
言:言论。