译文
青午时在(zai)边城使性放狂,
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
江北江南,相望不远,也已音讯(xun)断(duan)绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳(ye)的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安(an)眠,只觉枕被一片寒凉。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
不一会儿初升的太阳(yang)照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
故:原因,缘故。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
⑹贱:质量低劣。