译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的(de)虚名?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤(qin)地为我去探看情人。
登上北芒山啊,噫!
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏(huai)人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比(bi),难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益(yi)吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考(kao)察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
注释
97以:用来。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
长费:指耗费很多。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。