译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
但是道(dao)德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
桃李花得日而开,花朵缤纷(fen),装点(dian)新春。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
有易女子丰腴(yu)细润,如何保养如此体态?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
莫学那自恃勇武游侠儿,
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
爱耍小性子,一急脚发跳。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
双玉:两行泪。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。