译文
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
又有谁肯为它铸就饰金(jin)的马鞭。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
混入莲(lian)池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
娇(jiao)嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
自古来河北山西的豪杰,
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋(wu)舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
[38]吝:吝啬。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
④湿却:湿了。