译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久(jiu)久伫立。
走出门满(man)(man)目萧条一无所见(jian),只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
你这一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕(yan)支山一带。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
此地(di)三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
16已:止,治愈。
绝:渡过。
醒醒:清楚;清醒。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑹百年:人的一生,一辈子。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。