译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)(de)(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今(jin)天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事(shi)物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦(yue)鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(18)克:能。
⑥鲜克及:很少能够达到。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
④阑珊:衰残,将尽。