译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
看见(jian)大雁南飞引起我忧愁之心,远处的(de)山峰又衔来一轮好月。
以前这附近有(you)个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地(di)却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上(shang),山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(16)胜境:风景优美的境地。
(52)哀:哀叹。
④被酒:中酒、酒醉。
周望:陶望龄字。