译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
丙(bing)辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
骏马(ma)赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
踏上汉时故道,追思马援将军;
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相(xiang)见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
孤雁不理睬地飞过(guo)去了,飞动的影子更使我伤心。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
东(dong)林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
①洛城:今河南洛阳。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
閟(bì):关闭。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
②弟子:指李十二娘。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。