译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
纵(zong)目望(wang)尽千里(li)之地,春色多么引人伤心。
你从东方回到长安来(lai),衣裳沾满灞陵的春雨(yu)。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非(fei)常高兴,披露着衣襟玩弄(nong)着五弦。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
28.留:停留。
⑨相倾:指意气相投。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。