译文
我要向东奔入大(da)海,即将离开古老的(de)西秦。
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝(bao)镶嵌的裙腰多稳当合身。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢(huan))。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它(ta)来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
亲:父母。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
⑽寻常行处:平时常去处。