译文
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道(dao)(dao)它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出(chu)请求,要辞官归隐了。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现(xian)在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
洼地坡田都前往。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
到了,那(na)纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑦思量:相思。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。