译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
金陵(ling)人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
孤寂的(de)(de)行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年(nian)年岁岁芳(fang)草萋萋。每(mei)当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发(fa),送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
那里就住着长生不老的丹丘生。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
辘辘:车行声。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。