译文
想听从(cong)灵氛占卜(bo)的(de)好卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜(xi)已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微(wei)啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没(mei)有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边(bian)关。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
⒂若云浮:言疾速。
[22]栋:指亭梁。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。