译文
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相(xiang)思念。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的(de)亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
为何嗜欲与人相同(tong),求欢饱享一朝之情?
徘徊不止独自徙倚啊,听(ting)西堂蟋蟀的鸣声(sheng)传透。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
没有不散的宴席,客(ke)人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生(sheng)总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(43)挟(xié):挟持,控制。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。