译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我居住在长江上游(you),你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
人们奇怪是什(shi)么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭(ting)北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
强:勉强。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
24.〔闭〕用门闩插门。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
焉:哪里。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。