译文
蒸梨常用一个炉灶,
为何我不(bu)与故人同归去?因为淮上有秀美的(de)秋山。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大(da)批死(si)亡。
瑟瑟的秋风吹(chui)动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
魂啊归来吧!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
会得:懂得,理解。
⑸新声:新的歌曲。
⑪霜空:秋冬的晴空。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”