译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去(qu)沙土露宿于旷野。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞(dong)谷对着我家门前。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香(xiang)味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准(zhun)备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
(2)薰:香气。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(59)有人:指陈圆圆。
(29)章:通“彰”,显著。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(16)胜境:风景优美的境地。