译文
在《白帝》杜甫 古(gu)诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的(de)水盆。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着(zhuo)马头上升翻腾。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝(bao)剑没有用了,只有在无聊的时候,把(ba)它当作(zuo)乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓(shi)言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早(zao)莺,已经停止了啼声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
挼(ruó):揉搓。
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑶汩(gǔ)没:埋没。