译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
夺人鲜肉,为人所伤?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
你曾经就任西畿县县令,三年(nian)(nian)下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落(luo),每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
⑻逾(yú 余):更加。