译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关(guan)一派黯淡。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
河(he)边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴(ban)。
窗儿半掩,幽(you)深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了(liao)她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依(yi)靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
(7)系(jì)马:指拴马。
⑨和:允诺。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
极:穷尽。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。