译文
美丽的(de)(de)(de)月亮大概在台湾故乡。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
高山似的品格怎么能仰望着他?
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了(liao),已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官(guan)贵人了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
128、堆:土墩。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
冥冥:昏暗